Game of Thrones (HBO) [spoiler alert]

Re: Game of Thrones (HBO)

Kad pročitaš knjige onda ti se serija i ne gleda.

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Meni se bas tad gledaju, da vidim knjige "uzivo".

Sent from my HTC Desire HD A9191 using Tapatalk 2

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Meni nikada film nije prenio ni pola atmosfere ka st knjiga to uradi. Likove, pejzaze, dogadjaje... knjiga je ogranicena mastom, film budzetom...

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Čitaš li knjige na eng ili na naš jezik ? Koja je otprilike cijena jedne knjige ?

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Ja sam procitao na nasem pdf

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Ja imam sve knjige na Eng. A imam ih i u mobilnom formatu. Prvu sam dobio Od jarana Ima 10 god. Prevodi mi se gade. Kad krenu prevoditi imena mjesta i likova, Treba ih s mosta baciti.

Sent from my HTC Desire HD A9191 using Tapatalk 2

 

Re: Game of Thrones (HBO)

MA zanm, al sam nashao neki uber dobar prevod, mislim sa dobrim prevodom.

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Na engleskom ti je cijena od 10-15 KM za prve četri, dok je peta skuplja. U svakom slučaju, znatno jeftinije nego prevedeno.

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Spoiler

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Ne znam ima li potrebe da se više stavljaju spoileri na ovu temu, dovoljno je samo na naslov dodati spoiler alert i to je to :roll:

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Ima potrebe. Ima nas sto nismo gledali, a pratimo temu.

Sent from my HTC Desire S using Tapatalk

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Spoiler

 

Re: Game of Thrones (HBO)

^ Vidi se i u seriji da mala zna zanat

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Ko je zainteresovan, ima danas pored BBI-a knjiga za prodaju. Uzeo sam dvije knjige nastavka "Gozba za vrane", cijena obje zajedno 30 KM. Ne mogu tek tako čekati april

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Nek si ti živ i zdrav, ali si preskočio jednu knjigu

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Imam je već isprintanu knjigu "Oluja Mačeva", ovo samo navodim primjer gdje su dvije knjige 30 KM. Super cijena.

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Super cijena za ove naše lopove. Na eng si mogao dobiti u pola te cijene. Ne znam zbog čega šta oni naplaćuju toliku, za mene ogromnu, cijenu :?

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Na onom proslom sajmu bilo 40ak KM po knjizi... Kod nas nijedna fantasy knjiga nema normalnu cijenu. Jedino klasike mozes naci po normalnim cijenama.

 

Re: Game of Thrones (HBO)

To je pogotovo izraženo sa Algoritmom, zapravo općenito sa knjigama iz Hrvatske. Iz Srbije je cijena bolja, ali i dalje visoka kada se pogledaju engleska izdanja. Za A Song of Ice and Fire na srpskom treba negdje 120-150 KM, zamisli koliko je to onda tek na hrvatskom u Algoritmu :lol:

 

Re: Game of Thrones (HBO)

Jedna knjiga je 18 KM bila. A ne znam zašto očekuješ da na našim jezicima bude ista cijena kao na eng, pa ovo je masovno štampano na Eng, nema ti baš puno fanova epske fantazije na prostorima ex-yu i pored svega prevesti knjigu od 600+ strana nije toliko ni jednostavno. Normalno da će cijena biti veća.