Imam jedan problem. Nedavno sam uzeo film Godfather 2 (Kum) i ne mogu nikako da nadjem prevod. Kada se učita CD jasno se vidi prijevod koji je napisan na hrvatskom j. Kakva je opcija da vidim taj prevod.
Joj Kera i ja sam se jednom tako mucio oko prevoda, ali na kraju sam napravio ! Neznam tacno kako ali moze se namjestiti ako ima prevod otkucan na CD-u ! :wink: Pozdrav !
Da li je prijevod u tekst fajlu. Ako jeste idi na http://www.bsplayer.org i skini. Oba fajla moraju imati isti naziv da bi ovo automatski radilo.
kada sam jednom izimao jedan DivX u videoteci prijevod sam bez problema našao. ne sjećam se kakva je bila verzija - ali meni se čini da je bila specijalna neka. Sada instaliram bilo DivX 4.11, 5.11 ... prijevod ne mogu nikako da nađem... :cry:
kakve veze ima DivX i prijevod? Nikakve. Jednostavno si u BSPlayeru trebao kliknuti na load subtitles, naci titlove na CD-u kliknut ok i pokrenut film. Jako tesko .
