GTA San Andreas Prevod!

Discussion in 'Igre i konzole' started by Inzinjer, Sep 12, 2005.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Inzinjer

    Inzinjer Aktivista

    Pozdrav!

    Da li neko zna gdje bi se mogao naći prevod GTA San Andreas (ukoliko uopšte ima) na našem jeziku...

    Možda je neko već to uradio. Gledao sam na Google ali tamo ništa.
     
  2. Dog_Father

    Dog_Father Moderator

    nema to

    nit ce biti

    ikad

    bih, srbija i hrvatska nece ukupno prodati 1000 komada originalne igre sto znaci da se ne isplati prevoditi
     
  3. Neo Bahamut Zero

    Neo Bahamut Zero Veteran foruma

    za tricu i Vice City ima, ali za San Andreas nemam blage veze. :wink:
     
  4. Dog_Father

    Dog_Father Moderator

    kako ti je vec netko rekao

    skini gtx i prevodi
     
  5. sffovac

    sffovac Novi član

    koji ce ti prevod, jedino kad bi i zvukovi, odnosno konverzacija bili prevedeni onda je to druga svar,ali samo titlovi i slicne stvari, nidze veze, radze bi preveo igrao na turskom, nego tako
    merhaba, sis kebab
     
  6. Inzinjer

    Inzinjer Aktivista

    Hm, pa znam i ja da se ove igre neće službeno prevoditi, nego sam mislio da je neko od pojedinaca preveo sebe radi.

    Skinuo sam ja taj gtx editor ali meni, budući da slabo poznajem engleski, trebalo bi oko 2 mjeseca da ovo prevedem, a sama igra bi izgubila smisao...
     
  7. postal dude

    postal dude Aktivista

    like we dont unerstand english and we r stupid an stuff and we need stupid translation but caracters will still speak on english and stuff and that is totaly like my avatar. tuning things with style
     
  8. syss

    syss Veteran foruma

    to je fakin spinner radkapa??? stari ti imaš opasnih problema sa ukusom :?
     
  9. Neo Bahamut Zero

    Neo Bahamut Zero Veteran foruma

    ili ima problema sa nemogucnoscu izbacivanja NFS Underground slika i utisaka iz glave. u svakom slucaju - papanluk (u mom slucaju jedino Enkei RT6 felge nisu papanluk, ostalo sve jest :eek: )
     
  10. ming

    ming Veteran foruma

    Da malo uputim Enkei je Japanska firma i Team Mclaren koristi njihove felge sto znaci mora valjat samo kod nas ove GTi lole nisu bas upucene sta je felga vrhunac je BBS i OZ.


    A ja ne mogu izbacit GT4 slike i zvukove iz glave kada legnem spavat stalno mi pred ocima Laguna Seca i Ford GT40 jurnjava niz Apex 8) :mrgreen:
     
  11. Neo Bahamut Zero

    Neo Bahamut Zero Veteran foruma

    Tako je i meni bilo kad sam igrao GT2, malo falilo da na ulici pocnem govoriti brrrm brrrrrrrrm. :mrgreen: Hajd OZ i nekako, ali BBS... Odmah mi padnu na pamet papakmobil vozila u stilu Golf2/3 ili BMW kockica.
     
  12. reni90

    reni90 Aktivista

    tu si temu postavio i na ga.com.ba
    nema ba :?
     
  13. Dog_Father

    Dog_Father Moderator

    i na pcekspertu
     
  14. Neo Bahamut Zero

    Neo Bahamut Zero Veteran foruma

    Fino platis nekome male pare da ti to fino prevede ako ti je toliko stalo (cak sta vise, mnogo je ljepse vidjeti english u igri).
     
  15. BiceBolje

    BiceBolje Komšija

    Zašto ljudi uopšte obraćaju pažnju na felge?
     
  16. postal dude

    postal dude Aktivista

    dosta si rekao jesi svega mi nemoj ostvarati usta slijedecih 7 dana.
     
  17. postal dude

    postal dude Aktivista

    zato sto su fele sa muzikom pola auta.
     
  18. Dog_Father

    Dog_Father Moderator

    ako koga interesuje ove ratkape imaju u obi-ju za 50KM
     
  19. Neo Bahamut Zero

    Neo Bahamut Zero Veteran foruma

    da su 1000KM svejedno je papak industrija TM.
     
  20. postal dude

    postal dude Aktivista

    ovaj avatar treba da bude smesan jer je to kao lafo neki lik stavio kao tuning ehhe joj majko moja vi sa tuningom nemate zive.
     
Thread Status:
Not open for further replies.