Trebao bi mi kakav latinski rjecnik ali u digitalnoj formi tj. da ima i pravilni izgovor riječi. Imam ovaj obični rječnik (štampani) ali nisam spretan u pravilnom izgovaranju riječi, a treba mi za ispit. Pa da se ne prosipam džabe. Ima li ko šta slično?
Ma izgovor u latinskom je lagan, evo ovako: A, E, I, O, U, Y se smatraju samoglasnicima. Imas dvoglase AE [E], OE [E], AU [AU], EU [EU], EI [EI], UI [UI] - ovo u uglastoj zagradi je nacin izgovora. Kada u dvoglasu zelis citati oba znaka posebno, iznad drugog glasa se nalaze dvije tackice. Jedino na sto trebas paziti (i to bi trebalo biti u rjecniku) je oznaka dugog i kratkog vokala, dugi koji se oznacava sa znakom - iznad slova, i kratkim, koji se obiljezava sa krivom linijom okrenutom nadole, iznad slova (to izgleda ovako: ). C ispred samoglasnika A, O, U se izgovara kao K C ispred samoglasnika E, I, AE, OE, Y se izgovara kao C I ispred samoglasnika A, E, I, O, U, Y se izgovara kao J QU se izgovara kao KV Kada se slovo S nadje izmedju samoglasnika, cita se kao Z Kada se poslije TI nadje samoglasnik, cita se kao CI X se cita kao KS GU se cita kao GV.
Ja sam ovo nekad znao Sigurno ovo ima objasnjeno u svakom rjecniku na pocetku, ali eto Hansel hoce uzivo
@ Hurma, hvala puno za strpljenje i objašnjenje. @ Selvine, znam da sam se prosuo...Prokontao sam se...Mrtav jezik...
Mozes probat nagooglat, sigurno ima nekih audio fazona, ali sumnjam da ima sa izgovorom svake rijeci koje ti uneses
@hurmash1ca Evo našao sam neke termine iz knjige rimskog prava pa ako možeš da mi napišeš kako se doslovno izgovaraju da bi tako najbolje uporedio i shvatio: Ius civile ius gentium ius naturale Leges regiae Codex repetitae praeclectionis Ramines Tities Luceres ---------------------------- Možda puno zanovijetam, ali zaista bi mi bilo od pomoći da mi napišeš doslovni izgovor. Hvala.
Ti bas lijen? Pa covjece ja imam jedva tricu iz latinskog Jus civile, jus gentijum, jus naturale, leges regie, kodeks repetite preklektionis, ramines, ticies, luceres. To je samo primjena pravila koja sam dao iznad. :|
Jesam lijen, priznajem. Hej hvala puno...Samo sam htio da uporedim primjenu pravila sa praksom. Jer sam često čuo da neki izgovaraju ''ius civile''... Kako god, ukapirao sam ga.
Slovo j ne postoji u latinskom. Zato se i cita kao j u rijeci izmedju dva samoglasnika i na pocetku ispred samoglasnika.
Joj, nema tu neke logike, imas pravila i po njima ti sve ide... i na pismenom, ako ti treba za ispite na pravu, nemoj slucajno da ti se omakne i negdje stavis slovo "j" :wink:
Hurmasica ti je dobro objasnio. Koristi ta pravila i nikad neces pogrijesiti Probaj na par primjera a onda ce ti to samo od sebe doci @hurma jel Vasva predaje latinski?
A Hurma ide u srednju skolu? Gimnazija pretpostavljam, ne znam gdje se jos uci lat. Sumnjam da ide u medicinsku