Proofing tool (spelling & grammar) ne radi

MS Word 2007, instalirao sam proofing tool SP3 za neke jezike, medjutim ne radi. Navodno, ne moze da ga nadje nakon sto kliknem na "spelling & grammar".
U cemu bi mogao biti problem ?

 

Zna li itko zasto ne radi?

 

Ja sam nesto slicno koristio davno, mozda bas to sto ti treba - ne znam. Pokusat cu sa nekim smjernicama pa eto...

Imas li mogucnosti nabaciti neku sliku o cemu govoris?

Bitno je znati razliku izmedju onog sto ti pises i zelis da te provjeri u pravopisu ili zelis prevod sa jednog jezika na drugi ! ?

Koliko se sjecam ja sam tastaturu imao podesenu na engleski jezik ( u donjem desnom uglu se vidi EN ili HR i sl.). Spelling & grammar kada je upaljen, kontrolisao je dali ispravno pisem engleski jezik i ima crvena krivudava linija ako je rijec napisana pogresno ili napisano nema smisla-gramaticki neispravno.

Ako si vec napisao tekst moras taj tekst oznaciti i ides alate (tools) spelling & grammar i kliknes...
Ako radis prevod (koliko se sjecam) moras koristiti opciju alati-prevedi (tools/translate)...
Potrazi i komandu Dictionary...

U svakom slucaju dobro je koristiti neke interenet fazone tipa :
http://translate.google.com/
http://recnik.krstarica.com/