Prevođenje teksta sa slikama i ilustracijama.

Pozdrav forumu!
Trebao bi pomoć od forumaša ako se susretao sa prevođenjem teksta sa slikama i ilustracijama, ako ima kakav dobar program za prevođenje a da nije gogl translate. Ili ako neko ima iskustva da to odradi dvije brošure sa engleskog na naš Bosanski, Srbski ili Hrvatski,
U elektronskom su obliku, bio bi jako zahvalan.
Pozdrav!
P.S.
Ako sam promašio podforum prebaci te temu gdje i pripada.

 

Ne moze se to nikakvim programom prevesti. Platis nekog po stranici i to je to.

 

Da nema imaš addon za Chrome koji automatski prepoznaje Text na slikama i sl da ga možeš selektovati i sl.

 

Nemam, odakle ga skinuti i kako najlakše to odraditi.

 

Ma skini pravi OCR alat tipa ABBYY FineReader, imas trial, dovoljno ce biti za tih par stranica. Ali u svakom slucaju samo dobijas tekst, tako da ne znam sta ti to znaci jer si trazio prevod? Svejedno ce ti to neko iskucati dok prevede.