ma ako razumijes sta pise na engleskom nema potrebe se muciti. meni licno sve smjesno zvuci kad nije na engleskom (mobiteli, office i sl. )
hoces li ovo kad da uradis ENise evo 5-6 mjeseci t radiš ? Trebao bih uvesti najveceg spam-era na forumu .
hmmm.. ako se na mene odnosite, izvinjajem se radi ona dva posta, mozda se i ne odnosite na mene, slucajno dvaput ubacio isti post paet... ma najgluplja stvar je neznat neki jezik , primjera radi, najvazniji engleski, meni je glup ko ga nezna nimalo i tako to.... al eto more se prevodit
Eh da ideja o prevođenju programa ne bi izumrla, ja bih predložio da odmah nađemu žrtvu i prevedemo je. Sve što nam treba su MSN kontakti i jedan šef. Šef koji će odrediti čitav ili dio teksta svakome prevodiocu i kad ga prevedu da se to proslijedi šefu koji će to sve urediti. Predlažem da svi imamo isti Bosansko-Englenski riječnik, ja sam davno imao dobar no bio je DEMO. Kad bi nam neko obezbijedio rječnike za sve iste to bi bilo odlično. Ne bih valjalo da svaki prevodilac koristi drukčiju riječ iako ni to nije prevelik problem ako se radi o različitim programima, ali ako je riječ o istim to je već problem. MSN kontakt ([email protected]) Email kontakt (muste@__nešmenispama__pungas.com)
ej, nerazumijem ja kako se prevodi, hos mi svegati pojasnit na MSN-u ?? u kratkim crtama. ja imam ona morton-benson rijecnik , fino mi sluzi... a znam podobro engleski :idea:
Ja koristim Babylon sa eng-hr rijecnikom. A i nabavit cu morton bensona. No frks. [email protected] [email protected]
pa gdje ima skinut Babylon, malo je morton benson poruzan, a vidio sam screenshotove babylona pro, al dje ima skinut?
How? 0. IrfanView version 3.85 or later is needed 1. The IrfanView language SDK can be compiled with MS Visual C++ 5 or 6 (it MUST be in 'Release' mode, menu: "Build->Configurations->Win32 Release") 2. Translate dialogs/menues/strings to your language (see ResourceView tab in VC++) (don't change any IDs, just translate) 3. Don't forget to put some infos about you in the 'TRANSLATOR_INFO' field in the string table ;-) 4. Rename/link the DLL from 'Basic.dll' to 'Your_language.dll' 5. Copy the DLL from the 'Release' folder into your 'IrfanView->Languages' folder 6. Test/activate your DLL in IrfanView: 'Properties->Language'
@dzahdo... eeee charlama . Hajde da se cujemo.. ako si u SA.. dobices ga na CD-u. Ili skini ga sa interneta http://www.babylon.com a za "ono" preko maila.